Autori // Frano Baras

U povodu 18. kolovoza 2013. kada se navršava 563. obljetnica rođenja Marka Marulića (1450.) čini mi se vrijednim podsjetiti suvremenike na savjete koje je veliki Splićanin kao 70-godišnjak uputio svojim prijateljima. Još jednom iznenađuje mudrost njegovih misli. Prosudite i sami koliko su i danas aktualne. Usput ćete otkriti i po koju lijepu staru splitsku besidu! Namijenivši ih današnjem čovjeku, pojedinim kiticama dodao sam naslove.
Dobro ih je čuti i zapamtiti!

MARKO MARULIĆ PIŠE PRIJATELJIMA (OKO GOD. 1520.)

Današnjim starcima:
Kada, budući sid, mladih sudiš dila,
Pri nere prostre jid sarca tvoga sila
Spomen se ča s' činil, ča si govorio,
Kada si sam mlad bil, kako si živio.


Dalmatinskim lijenčinama:
Nemoj spat toliko, da veće bdit nastoj,
Jer span'je veliko grihom daje ogoj;
Vrime z blagom gubi, pameti tančinu
Debeliju čini, oblama jačinu.


Splitskim bonkulovićima:
Hoć biti veće zdrav, s redom i s mirom jij,
Manje jizbin naprav i priprostije jij;
Od garla deletu, sve ča hlepi, ne daj,
Da t' ne čini šćetu životu slast takaj.


Prijateljima dobre kapljice:
Kada vino piješ s mirom i s redom pi',
Da pamet ne zapiješ, da tobom rugo ni.
Prezredno jist i pit nemoć ti će natlić,
Ka će t' život saspit, iz kože tvoje vlić.


Domaćim političarima:
Čini se da si lud, gdi je tribi i kad,
Ter da si prazan sud, buduć pripun tad;
Jer je mnoga mudrost, kad potriba bude,
Ukazati ludost, da t' se dobro zbude.


Našim književnicima i umjetnicima:
Ni se sam pohvali, ni se pokudi sam,
Jer će reć ostali: mahnit je vidit nam.
Po voću se sudi kakova su stabla,
I kih je tko ćudi, po dila dobra i zla.


Trgovcima i privrednicima:
Kada pravo živiš, krivine se ne nadaj,
I kad zlo ne činiš, zlih raspravi ne haj;
U oblast našu ni ča će reć ki človik:
Kako ki sam čini, taki t' ima jazik.


Nama svima:
Ne haj hotit znati kada imaš umrit,
Gdi će te smart starti, ali otkud će prit;
Smarti se ne boji, tko život ne haje,
A pripravan stoji, jer se grihov kaje.



Frano Baras