jump to this imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagecurrent imagejump to this imagejump to this imagejump to this imagePlay
   
 
pretraži samo gkmm.hr
   
"Kapije budimpeštanskih palača" izložba fotografija Csille Venusz Milašinović i Dragoljuba Milašinovića

Izložbeni prostor Središnje knjižnice, Slobode 2
22. veljače - 3. ožujka 2012.
   
     
"Kapije budimpeštanskih palača" izložba fotografija Csille Venusz Milašinović i Dragoljuba Milašinovića
 
 
Izložbe i izlagači u 2012.
   
  Siječanj
   
 
 
 
   
  Veljača
   
 
 
   
   
 
 
 
 
     
Fotografije kapija budimpeštanskih palača nastale su u maglovitom dahu inspiracije budimpeštanske zime, bez umjetničkih ili stručnih pretenzija.
Kapije kroz koje prolaze kraljevi i prosjaci… kada bi znale pripovjedati kakvi bi to romani bili.
Želja autora je bila da svoje oduševljenje s nečim što obično prolazi nezapaženo, nešto što je normalno da mora biti tu, podjele i ukažu na zaboravljeni arhitektonski detalj, jednako važan kao i samo zdanje kojem pripada.
Doba gradnje i modernog razvoja Budimpešte je doba uspona Austro-Ugarske monarhije. Istovremeno je to vrijeme pojave novog stilskog pravca u umjetnosti Zapadne Europe krajem devetnaestog i početkom dvadesetog stoljeća – secesije. Kapije budimpeštanskih palača po svojoj obrtničko-umjetničkoj ekspresiji, a i vremenu nastajanja, spadaju u taj period sa svim karakteristikama secesije. Majstori koji su od željeza kovali čipke kapija budimpeštanskih palača svoje umjeće su naukovali u Zapadnoj Europi: Italiji, Austriji, Njemačkoj, Francuskoj. Po povratku u domovinu otvarali su svoje obrtničke radionice iz kojih su izišli najbolji uradci tadašnje Pešte.
Uostalom pogledajte!

   
   
 
"Otisci pod prstima", izložba grafika za slijepe akademskog grafičara Vedrana Karadže

Izložbeni prostor Središnje knjižnice, Slobode 2
15. - 22. veljače 2012.
   
     
"Otisci pod prstima", izložba grafika za slijepe akademskog grafičara Vedrana Karadže
   
 
Detalj sa otvaranja izložbe u Središnjoj knjižnici 15. veljače
 
Vedran Karadža rodio se u Splitu 1977. godine. Osnovnu školu i opću gimnaziju završio je također u Splitu.
U devetnaestoj je u Širokom Brijegu upisao, te na koncu i završio ALU, diplomiravši 2002. u klasi prof. Igora Dragičevića, kao akademski slikar-grafičar i profesor likovne kulture.
Od tada živi, radi i improvizira na relaciji Split - Veli Drvenik.
češće izlaže samostalno nego skupno.
Osim grafikom, bavi se i skulpturom, fotografijom, a, koliko stigne, i zemljoradnjom, odnosno uređenjem okoliša.
2009. godine upisuje postdiplomski studij kod prof. Dževada Hoze na ALU u Sarajevu, koji se nada uskoro privesti kraju.
Uvijek je dostupan na 091 597 1386, te na e-mail: vedran.karadza@gmail.com

 
Izložba slika Mile Radišić

Izložbeni prostor Središnje knjižnice, Slobode 2
23. siječnja - 13. veljače 2012.
 
Izložba slika Mile Radišić
 
Mila Radišić je rođena u Splitu gdje je završila gimnaziju i 1984 god. diplomirala na Kemijsko-tehnološkom fakultetu.
Živjela je u Italiji i Švedskoj, a nekoliko puta posjetila je Indiju koja je posebno fascinira.
Imala je nekoliko samostalnih izložbi u Hrvatskoj i Njemačkoj i više grupnih izložbi (SAD, Bugarska, Italija, Njemačka, Švicarska, Egipat, Rumunjska, Litva…)
Od 1995. do 1997. god. živjela je na ekološkom farma-projektu pokraj Stockholma i ilustrirala knjigu mladog danskog pisca Ian Marka.
Po povratku u Hrvatsku ilustrira knjige izdavačke kuće "Demetra" iz Zagreba (F. Ščerbatsky: Budistička teorija nirvane i Alas Clarin: Gospodin i ostale pripovjetke). Vodeći svjetski magazin za grafiku "Printmaking Today" objavljuje njene tekstove o bakrorezu kao i "Printmakers Interaction Society" iz Kanade. Živi u Kaštel Kambelovcu i predaje stručne predmete prehrane u Srednjoj školi "Braća Radić", udana je i ima dvanaestogodišnjeg sina Dubravka.

 
5. godišnja izložba Društva hrvatskih književnih prevoditelja,
"Od izvornika do prijevoda"

Izložbeni prostor Središnje knjižnice, Slobode 2
10. - 23. siječnja 2012.
 
5. godišnja izložba Društva hrvatskih književnih prevoditelja
 
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca organiziralo je 2011. godine petu, jubilarnu izložbu recentnih prijevoda članova i članica Društva. Protekle četiri izložbe, na kojima su u formi plakata predstavljeni uzorci teksta originala i prijevoda, naslovnice originala i prijevoda te biografija prevoditelja uz osvrt na prevedeno djelo, pokazale su da je ovakav oblik predstavljanja književnih prijevoda važan ne samo za članove Društva, koji na taj način kolegama, a i široj javnosti daju na uvid dio iz njihove prijevodne  produkcije, već i za najširu publiku kao i za sve sudionike u procesu “od izvornika do prijevoda”, od urednika, izdavača, lektora, recenzenata, dizajnera do književnih kritičara. Ovakav način prikazivanja prijevoda i približavanja zanimanja prevodioca široj javnosti jedinstven je u Europi, te je Izložba naišla na veliko zanimanje u CEATL-u (Europski savjet nacionalnih udruga književnih prevodilaca Europe).
Povećanje vidljivosti književnih prevodilaca kao bitnih čimbenika u književnoj komunikaciji, ukazivanje na značajna izdanja i na kvalitetu prijevoda koji se u njima pojavljuju, razmatranje budućnosti kvalitete u novim uvjetima knjižnog tržišta, unapređenje suradnje prevodilaca s izdavačima neki su od ciljeva Društva hrvatskih književnih prevodilaca koji se ostvaruju u okviru programa Izložbe. DHKP s Izložbom prijevoda te popratnim Okruglim stolom i predavanjima na neku od aktualnih tema u prevodilaštvu, želi potaknuti razgovor o književnom prevođenju, kao i o knjizi općenito, o statusu književnih prevodilaca u društvu i o drugim važnim aspektima prijevodne književnosti te ohrabriti mlade naraštaje budućih prevodilaca da uđu u svijet književnog prevođenja.
Na petoj Izložbi predstavlja se 32 prevodilaca s ukupno 46 prijevoda objavljenih od svibnja 2010. do svibnja 2011. godine. Nakon zagrebačkog predstavljanja, Izložba je pokazana u Karlovcu, Vukovaru, Rijeci, Kostreni i Zadru.


 
Timea Marušić Hren, izložba batika "Beskraj"

Izložbeni prostor Središnje knjižnice, Slobode 2
5. - 23. siječnja 2012.
Timea Marušić Hren, izložba batika "Beskraj"
 
Izložbeni prostor Središnje knjižnice, Slobode 2
5. - 23. siječnja 2012.


Rođena sam u Zagrebu, a od 2008. godine živim u Splitu. Radim s djecom koja imaju teškoće u razvoju jezika i govora te čitanja i pisanja. Taj mi rad ne bi bio moguć da ne zadovoljavam i svoju potrebu za kreativnim izrazom.
Stvarajući, učim biti prisutna u trenutku, osluškivati, gledati, produbljivati svjesnost. Upravo te vrijednosti držim najvažnijima i u radu s djecom pa se to dvoje međusobno prepliće i pretače jedno u drugo.
Batik je tehnika koju izuzetno rado koristim. Vrlo je neuredna i cijeli stan pretvara u kaotično mjesto prepuno boca s bojama i mirisa otopljenog voska. No obzirom na vrelinu voska s kojom radim, moram ostati uzemljena i usredotočena. Upravo ta dva polariteta odražavaju moju osobnost - prepuštanje kaosu i uzemljena usredotočenost. No još važnija od toga je činjenica da do posljednjeg trenutka ne znam što će platno otkriti. Baš kao i u životu - nakon uložena truda i rada, na kraju sam Život, samo Postojanje daje onaj posljednji začin. Mandale su ples, one su vrijeme koje teče u koncentričnim krugovima. One su ritam i pravilnost, a opet i neočekivana mješavina boja i likova, priča. Mandale donose iscjeljenje, kako meni samoj dok ih stvaram, tako i svakome tko ih promatra.


Timea Marušić Hren